(English follows)

Chers parents et patineurs de l’école de patin 4 (group mixte à Verdun),
Veuillez noter que le groupe école 4 qui devait commencer sa saison le dimanche 25 septembre, aura sa première session le samedi 24 septembre à 16h00 (à Verdun) au lieu du dimanche.

Seulement pour cette première semaine.

La semaine prochaine, la session reviendra à l’horaire régulier (dimanche à 13h30 à Verdun).

Merci pour votre compréhension.

 

#####################

Dear parents and skaters of the école patin 4 group (at Verdun),
Please note that the école 4 group that would start their season on Sunday September 25th, will have their first session on Saturday September24th at 16h00 (at Verdun) instead of Sunday.

Only for this first week.

Next week the session will go back to the regular schedule (Sundays at 13h30 at Verdun).

Thank you for your understanding.